Toutes les séductions singulières que je mettais dans ce nom de Swann, je les retrouvais en lui dès qu’ils le prononçaient. →
All the singular seductions which I had stored up in the sound of that word Swann, I found again as soon as it was uttered.